-
1 contrôle entre phases
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > contrôle entre phases
-
2 mezioperační kontrola
-
3 in-cycle checking
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > in-cycle checking
-
4 Fertigungskontrolle
сущ.1) тех. контроль за производством, межоперационный контроль2) стр. контроль технологического процесса, технологический контроль4) текст. контроль готового товара -
5 contrôle
m1. контроль, проверка 2. управление; регулированиеcontrôle à 100% — сплошной контроль, 100-процентная проверка, 100% контрольcontrôle d'alésage — контроль [проверка] сверленийcontrôle automatique — 1. автоматический контроль 2. автоматическое управление; автоматическое регулированиеcontrôle de chauffe — проверка [контроль] нагреваcontrôle par comparaison — проверка [контроль] путём сравненияcontrôle courant — обычный [нормальный] контроль, обычная [нормальная] проверкаcontrôle définitif — окончательная проверка, окончательный контрольcontrôle dimensionnel — проверка [контроль] размеровcontrôle des dimensions — см. contrôle dimensionnelcontrôle direct — прямой [непосредственный] контрольcontrôle à distance — дистанционное управление, телерегулированиеcontrôle des entraxes — проверка [контроль] межосевых или межцентровых расстоянийcontrôle des étalons — проверка [контроль] эталонных мерcontrôle après l'exécution — контроль [проверка] готового изделияcontrôle d'exploitation — контроль [проверка] деятельности предприятияcontrôle Fabrication — отдел технического контроля, ОТКcontrôle d'un filet sur projecteur — проверка [контроль] резьбы на проектореcontrôle des filetages — проверка [контроль] резьбcontrôle final — контроль при приёмке, окончательный контрольcontrôle fonctionnel préalable — предварительная проверка работы (напр. собранного узла)contrôle de fonctionnement — 1. контроль работы 2. регулирование работыcontrôle des formes — проверка геометрии [формы] (изделия)contrôle global — см. contrôle intégralcontrôle intégral — полная проверка, проверка по всем показателямcontrôle de marche — регулирование хода; управление ходом или движением (напр. поточной линии)contrôle du matériel — (плановая) проверка оборудованияcontrôle de la matière première — технический контроль [техническая приёмка] исходного материалаcontrôle de la mise en place — контроль точности установки (напр. детали)contrôle du niveau — 1. регулирование уровня 2. контроль уровняcontrôle par opérateur — (технический) контроль, осуществляемый самим рабочим, самоконтрольcontrôle avec palmer et trois piges — проверка (резьбы) при помощи микрометра и трёх калиброванных проволочекcontrôle du personnel — 1. контроль за временем прихода и ухода с работы 2. контроль за санитарным состоянием персоналаcontrôle sur place — (технический) контроль на рабочем местеcontrôle postérieur au montage — проверка [контроль] после сборкиcontrôle préventif — профилактическая проверка; предварительный контрольcontrôle du profil — проверка [контроль] профиляcontrôle du profil sur un engrenage en développante de cercle — проверка профиля эвольвентного зубчатого зацепленияcontrôle qualitatif — качественный контроль, качественная проверкаcontrôle quantitatif — количественный контроль, количественная проверкаcontrôle radiographique — радиодефектоскопия; рентгенодефектоскопияcontrôle de réception — приёмочное испытание, испытание при приёмке; проверка [контроль] при приёмкеcontrôle de section — проверка [контроль] сеченияcontrôle semi-destructif — проверка [испытание] с частичным разрушением образцаcontrôle des spécifications chimiques — проверка [контроль] химических свойств (материала)contrôle des spécifications mécaniques — проверка [контроль] механических свойств (материала)contrôle des spécifications physiques — проверка [контроль] физических свойств (материала)contrôle trigonométrique — тригонометрическая проверка, проверка угловcontrôle des vérificateurs — контроль [проверка] измерительных средств -
6 Fertigungskontrolle
fконтроль за производством, межоперационный контрольDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fertigungskontrolle
-
7 Fertigungskontrolle
f контроль м. за производством; межоперационный контроль м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fertigungskontrolle
-
8 in-cycle checking
Автоматика: межоперационный контроль (обрабатываемой детали) -
9 interoperational inspection
Автоматика: межоперационный контрольУниверсальный англо-русский словарь > interoperational inspection
-
10 interstage inspection
Автоматика: межоперационный контроль -
11 contrôle entre phases
сущ.Французско-русский универсальный словарь > contrôle entre phases
-
12 interoperational inspection
= interstage inspection межоперационный контрольEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > interoperational inspection
-
13 decoupling stock
1) Бухгалтерия: межоперационный запас (напр. на поточной линии), резервный запас (обеспечивающий ритмичную работу предприятия)2) Контроль качества: запас (материалов и полуфабрикатов), обеспечивающий ритмичную работу предприятия -
14 Fertigungskontrolle
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Fertigungskontrolle
-
15 starpoperāciju kontrole
▪ Terminilv ekon.ru контроль межоперационныйLZAlvi▪ EuroTermBank terminiUzņ, Ek, Dokru кoнтpoль мeжoпepaциoнныйETB
См. также в других словарях:
Дефектоскопист по газовому и жидкостному контролю 3-й разряд — Характеристика работ. Подготовка к испытаниям сборка схемы контроля (монтаж) и межоперационный контроль отдельных деталей методом обдувки, с помощью гелиевого щупа, с применением избыточного давления. Эксплуатация гелиевых и галогенных… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих